Tanto se habla de Google Chart API y como implementarlo con ayuda de frameworks conocidos como Prototype y Ext, sin embargo podemos implementarlo con cualquier otros framework ó lenguaje que trate con HTML. Para PHP es realmente simple:

Basta con generar los datos, de preferencia almacenarlos en un array, para crear el url y establecerlo en el atributo de la etiqueta IMG de nuestra página. Les dejo el link para el tutorial y así ustedes puedan implementarlo. 

Google Chart API in PHP